🔗 Umarell, men of retirement age who spend their time watching construction sites

🔗 Italy

Umarell (Italian pronunciation: [umaˈrɛl]; modern revisitation of the Bolognese dialect word umarèl [umaˈrɛːl]) is a term in the Italo-Romance variety of Bologna referring specifically to men of retirement age who spend their time watching construction sites, especially roadworks – stereotypically with hands clasped behind their back and offering unwanted advice. Its literal meaning is "little man" (also umarèin). The term is employed as lighthearted mockery or self-deprecation.

The modern term was popularised in 2005 by local writer Danilo Masotti through two books and an associated blog. In December 2020, the word was included in the Zingarelli dictionary.